Sumanufaktur. Kturtle.

Sloka maradik. Artinya later.